一伙匪徒登上客机。在途中，恐吓机上成员，行程行程(chéng )不得不另(🍨)作安排。但机智的(de )几名空姐，巧用自(zì )己智谋而最终挫败了歹(dǎi )徒……

在霍家这么(☔)些年，她(tā )安静乖(guā(🖥)i )巧，从来不曾提及父母(mǔ )。

大(dà )半个月没有住人(rén )的屋子，虽然看上去依(yī )旧干净整洁(🐮)，可却还是铺了一层细细的薄灰。

美丽的单(📅)身妈妈瑞切(qiē )尔·凯勒（纳奥米·沃(🥥)茨 Naomi Watts 饰(shì )）带着儿子艾丹（大卫·多夫(😕)曼 David Dorfman 饰）离开留下(🦈)了永生难以磨灭的恐怖回忆的故地西雅图(tú )，搬到了(🌪)毗邻大海的俄勒冈州艾斯特里亚居住。瑞切尔(🐭)在当地一家报(💫)社谋得一份工(🔆)作，生活充(chōng )实忙(máng )碌。某天，报社接到一条消息，两名青年在(zà(🐔)i )看了一(🚜)卷神秘录像带后一人死(sǐ )亡，一人精神恍惚(🤹)，熟悉的(🍣)场景以(🍴)及没有标题(🕡)的录像带，令(🔏)瑞切尔敏感地察觉到昔日的噩梦即将重现。她烧毁录(lù )像带，试图阻止凶铃的诅咒继续蔓延，危害世人，却没想(xiǎng )到灾难降临到艾丹的头上。该了结的终要了结，无法逃避的如何也躲不过去……(🐙)

说完他便收回视线，喊了一声同行的年(nián )轻警员，得知对方(🗯)也一(📒)无所获之(💙)后，很快就离开了这所房子。

容恒瘫在沙发里(🚓)安静了(le )片刻，忽然坐直了身(🦕)子，倾身向(🥕)霍靳西，低(dī )低开口道：二哥，如果一段男女关系进展得太快，是(shì )不是会(❔)吓到女方？

In a pleasant variation on "The Ransom of Red Chief," elderly crook Harry Denton, when challenged to prove he is "not past it," decides to kidnap Sheila Farlane, the 16 year old daughter of a famous actor. When Harry loses his nerve, Sheila won't let him give up. Because she is bored and ignored by her egotistical father, she becomes the mastermind of the plot. Harry's grandson Jack, who feels responsible for the old man and the girl, is shocked, and tries to return Sheila, but is thwarted by her determined fantasizing.

上田(tiá(🏚)n )ヒトシは生(🔬)来のばく才(🚳)で、勝負事には(🔭)絶対負けないツイ(🥞)て(💪)る男。ある日上田は、勤め先のホテルの結(jié )婚披露宴で、来客の阿波商事(shì )花木常務と、花嫁を利用(🌶)して賭けをはじめた。賭けに夢中になった上田は、調子にのりすぎて披露宴(yàn )は大混乱。上田はホテルを馘になった。ことのいきさつを知った阿波商事社長令嬢啓子は、上田に同情し、社に迎え(🙋)いれようとした。しかし気ままな生活が(🏙)身についた上(shàng )田は、これを嫌った。が、上田にま(🚀)ともな職についてもらおうとする、フィアンセの泉カネ子は、彼の(🤛)唯一の弱点、犬を見るとかゆくなる“犬アレルギー”を利用して、強引に(📄)上田を納得させた。その頃会(huì )社では、大金持のバ(🍾)イヤー、ヘッケル氏の来日を機に、商談をまとめようと大(dà )騒動。上(shàng )田と花木はヘッケルの賭け好きを利用して、見事に商談をまと(🌋)めた。しかし数日後、ヘッケルが偽もので、契約(yuē )金を受取ると、マカオに帰って(🎇)しまったことが解った。仰天した社長(zhǎ(🐭)ng )は、ただちに上田(tián )や花木ら(🚲)をマカオに送った。マカオに着いた上田は、持ち前の才腕を発揮して、たちまち賭場(⛴)(chǎng )をさらった。そして意気揚々と引きあげる途中、ヘ(🐬)ッケルをみつけ、彼の口から(🎦)このからく(🔻)りの黒幕はマカオに悪名轟(⛴)く張天玉であることを知った。また東京で知り合(🙄)った中国娘秀玉の賭場を(⚪)乗っとろうとしているのも張天玉だった。“みんな(🍭)まとめて、めんどうみよう”とほぞを(🖤)かためた上(〽)田は、彼の身を案じてかけつけたカネ子や啓子らと共に、張天玉が望む丁半バクチで彼らと相対(duì )した。この勝負、一度は犬の出現でしくじったものの(🚚)、最(⚓)後の勝負を勝ちとり、契(🧜)約金も、賭場も各々の手にかえった。

霍靳西却(què )只是看(🙈)了看手表，道：四十分钟了。